Nous sommes à la recherche d’un ou d’une rédacteur(trice) technique. La personne responsable de ce poste devra rédiger la documentation technique en anglais de Creaform Campus. De plus, il aura la responsabilité de réviser certains contenus en anglais ou dans d’autres langues selon ses connaissances. Il devra également veiller à ce que ses projets soient complétés à temps et en synchronisation avec les cycles de développement de produits ou autres jalons connexes.

Tu seras responsable de :

• Planifier, rédiger et mettre à jour la documentation technique des produits en anglais tel que l’aide contextuel des logiciels, le manuel de l’utilisateur, les outils de formation et autres documents connexes;
• Assurer la clarté et la cohérence des textes et y inclure des éléments visuels permettant de mieux communiquer l’information;
• Gérer la mise en forme du contenu à l’aide du logiciel de rédaction MadCap Flare;
• Maîtriser les produits et les logiciels de Creaform grâce à de la formation continue et à de l’autoformation.
• Réviser et coordonner la traduction avec les agences externes.

Tes projets t’amèneront à :

• Collaborer étroitement avec les experts techniques du produit afin de recueillir les éléments nécessaires à l’élaboration des contenus;
• Aider à la conception, à la rédaction et à la révision de divers documents techniques en soutien aux activités commerciales de l’entreprise;
• Contribuer à l’amélioration continue des activités et supporter l’équipe lors de surcharge

Tu as le profil recherché si tu :

• Détiens un diplôme universitaire (Baccalauréat) dans un domaine pertinent ou toute autre formation pertinente;
• Maîtrise l’anglais de niveau avancé, autant à l’oral qu’à l’écrit;
• Possède un minimum d’une année d’expérience pertinente en rédaction technique;
• Maîtrise la suite logicielle Microsoft Office;
• As intérêt marqué pour la haute technologie et l’apprentissage du fonctionnement des produits technologiques;
• Es autonome, critique, débrouillard, innovant et polyvalent ;
• As un excellent sens de l’analyse ;
• Es organisé, rigoureux et as de la facilité à gérer plusieurs projets simultanément ;
• N’as pas peur du changement!

Tu gagnes des points si tu :

• Maîtrise le logiciel de rédaction MadCap est un atout majeur;
• Connais une 3e langue est un atout majeur (allemand, chinois, coréen, espagnol, italien, japonais ou portugais).

En échange, nous t'offrons...

• Un horaire de travail flexible parce que nous avons la conciliation travail-famille à cœur ;
• Un salaire compétitif et des avantages sociaux concurrentiels ;
• Une entreprise dynamique, humaine, stimulante et ouverte sur le monde ;
• La possibilité de progresser au travers de projets tous aussi intéressants et diversifiés les uns que les autres ;
• Un gym sur place;
• Une équipe de travail animé, unique et solide ;
• Une panoplie d'activités sociales, et bien plus encore !